-
1 Phyllophaga inversa
Entomology: southern June beetle (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Phyllophaga inversa
-
2 generalised inverse
= generalized inverse; pseudo-inverse; Moore-Penrose inverseFrench\ \ inverse généralisée; pseudo inverseGerman\ \ verallgemeinerte Inverse; generalisierte Inverse; Moore-Penrose-Inverse; Scheininverse; PseudoinverseDutch\ \ gegeneraliseerde inverse; pseudo inverseItalian\ \ inversa generalizzata; pseudo inversaSpanish\ \ inversa generalizada; pseudoinversaCatalan\ \ inversa generalitzada; pseudo-inversa; inversa de Moore-PenrosePortuguese\ \ inversa generalizada; pseudo-inversa; inversa de Moore-PenroseRomanian\ \ -Danish\ \ generaliseret inversNorwegian\ \ -Swedish\ \ generaliserad inversGreek\ \ γενικευμένος αντίστροφος; ψευδο-αντίστροφος; αντίστροφος των Moore-PenroseFinnish\ \ yleistetty käänteismatriisi; Mooren-Penrosen käänteismatriisi; pseudokäänteislukuHungarian\ \ általánosított inverz; Moore-Penrose inverz; pszeudoinverzTurkish\ \ genelleştirilmiş ters; yalancı-ters; Moore-Penrose tersiEstonian\ \ üldistatud pöördmaatriks; Moore-Penrose'i pöördmaatriks; pseudo-pöörd- (maatriks)Lithuanian\ \ kvaziapgręžtis; Moore ir Penrose inversija; Moore ir Penrose pseudoinversija; Muro ir Penrouzo inversija: Muro ir Penrouzo pseudoinversijaSlovenian\ \ -Polish\ \ uogólniona odwrotność macierzy; pseudoodwrotnośćRussian\ \ квазиобращение; псевдо-инверсия; инверсия Мура-ПенроузаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn neikvætt; gervi-inverse; Moore-Penrose andhverfaEuskara\ \ orokortu alderantzizkoa; orokortua alderantzizkoa; sasi-alderantzizkoa; Moore-Penrose alderantzizkoaFarsi\ \ m koose t mimyaftePersian-Farsi\ \ وارونهاي تعميميافته; آزمون پراکندگي مودArabic\ \ المعكوس العام (المعمم) ؛ معكوس باسيدو ؛ معكوس مور - بنروزAfrikaans\ \ veralgemeende inverse; Moore-Penrose-inverse ('n unieke veralgemeende inverse); pseudoïnverse; Mood-Brown-mediaantoetsChinese\ \ 广 义 逆; 穆 尔 ― 彭 罗 斯 逆 （ 反 ）; 伪 逆 的Korean\ \ 일반화역; 유사역; 무어-펜로즈 역(행렬) -
3 обратно
обра́тн||о1. (назад) reen, returnen;туда́ и \обратно tien kaj reen;2. (наоборот) inverse, kontraŭe, male, spite;\обратноый rea, returna, inversa, mala;\обратноый биле́т returnbileto;\обратноый ход returno;\обратноая сторона́ inversa flanko, dorsflanko;\обратноой по́чтой revenpoŝte.* * *нареч.1) ( назад) atrásидти́ (е́хать) обра́тно — volver (непр.) vi, regresar vi
взять обра́тно — recobrar vt, recuperar vt
отда́ть обра́тно — retornar vt
получи́ть обра́тно де́ньги — restituir su dinero
туда́ и обра́тно ( о билете) — de ida y vuelta, de viaje redondo
верни́сь обра́тно! — ¡vuélvete atrás!, ¡atrás!
2) (наоборот, противоположно) al contrario, a la inversa, inversamenteобра́тно пропорциона́льный мат. — inversamente proporcional
* * *нареч.1) ( назад) atrásидти́ (е́хать) обра́тно — volver (непр.) vi, regresar vi
взять обра́тно — recobrar vt, recuperar vt
отда́ть обра́тно — retornar vt
получи́ть обра́тно де́ньги — restituir su dinero
туда́ и обра́тно ( о билете) — de ida y vuelta, de viaje redondo
верни́сь обра́тно! — ¡vuélvete atrás!, ¡atrás!
2) (наоборот, противоположно) al contrario, a la inversa, inversamenteобра́тно пропорциона́льный мат. — inversamente proporcional
* * *advgener. (ñàçàä) atrás, (наоборот, противоположно) al contrario, a la inversa, inversamente, (приставка, имеющая значение) retro- -
4 inverse Gaussian distribution
= Wald distribution; inverse normal distributionFrench\ \ distribution gaussienne inverse; distribution de WaldGerman\ \ inverse Gauß-Verteilung; inverse Normalverteilung; Waldsche VerteilungDutch\ \ verdeling van de inverse van de vierkantswortel van een normale variabele; inverse Gauss-verdeling; Wald-verdelingItalian\ \ distribuzione gaussiana inversaSpanish\ \ distribución Gaussiana invertida; distribución de WaldCatalan\ \ distribució gaussiana inversa; distribució de Wald; distribució normal inversaPortuguese\ \ distribuição gaussiana inversa; distribuição de Wald; distribuição normal inversaRomanian\ \ distribuţie WaldDanish\ \ inverse gaussisk fordeling; invers normalfordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ invers normalfördelningGreek\ \ αντίστροφη Γκαουσιανή κατανομή; κατανομή Wald; αντίστροφη κανονική κατανομήFinnish\ \ Waldin jakauma; käänteinen normaalijakaumaHungarian\ \ inverz Gauss-eloszlás; Wald-eloszlásTurkish\ \ ters Gaussian dağılımı; Wald dağılımı; ters normal dağılımEstonian\ \ Gaussi pöördjaotus; Waldi jaotus; pöördnormaaljaotusLithuanian\ \ atvirkštinis Gauss skirstinys; atvirkštinis Gauso skirstinys; Wald skirstinys; Valdo skirstinys; atvirkštinis normalusis skirstinysSlovenian\ \ inverzna Gaussova porazdelitev; Waldova porazdelitev; inverzna normalna porazdelitevPolish\ \ rozkład Gaussa odwrotny; rozkład WaldaRussian\ \ обратное распределение Гаусса; распределение Волда; обратное нормальное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald dreifingEuskara\ \ Wald-ren banaketaFarsi\ \ tozi-e Gaussiye m koos; tozi-e WaldPersian-Farsi\ \ توزيع گاوسي وارون; توزيع والْدArabic\ \ توزيع كاوسين العكسي ؛ التوزيع الطبيعي العكسي ، توزيع والدAfrikaans\ \ inverse Gauss-verdeling; Wald-verdelingChinese\ \ 逆 高 斯 分 布; 沃 尔 德 分 布Korean\ \ 역 가우스 분포; 왈드 분포; 역 정규분포 -
5 multivariate inverse hypergeometric distribution
= multivariate negative hypergeometric distribution; negative factorial multinomial distributionFrench\ \ distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle; distribution hypergéométrique négative multidimensionnelleGerman\ \ multivariate inverse hypergeometrische Verteilung; multivariate negative hypergeometrische VerteilungDutch\ \ multivariate inverse hypergeometrische verdelingItalian\ \ distribuzione ipergeometrica inversa multivariata; distribuzione negativa ipergeometrica multivariataSpanish\ \ distribución hipergeométrica inversa multivariante; distribución hipergeométrica negativa multivariante; distribución polinomial factorial negativaCatalan\ \ distribució hipergeomètrica inversa multivariant; distribució hipergeomètrica negative multivariant; distribució multinomial negativaPortuguese\ \ distribuição hipergeométrica inversa multivariada; distribuição hipergeométrica negativa multivariada; distribuição multinomial factorial negativa; distribuição multinomial factorial fatorial negativa (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ multivariat inverse hypergeometriske fordeling; multivariate negativ hypergeometriske fordeling; negativ faktor multinomialfordelingenNorwegian\ \ multivariat inverse hypergeometrisk fordeling; multivariate negative hypergeometrisk fordeling; negative faktoriell multinomisk fordelingSwedish\ \ multivariat inversa hypergeometriska fördelningen; multivariat negativa hypergeometriska fördelningen; negativa faktorförsök multinomiala distributionGreek\ \ πολυμεταβλητή αντίστροφη υπεργεωμετρική κατανομή; πολυπαραγοντική αρνητική υπεργεωμετρική κατανομή; αρνητικές παραγοντικές multinomial διανομήςFinnish\ \ moniulotteinen käänteinen hypergeometrinen jakauma; moniulotteinen negatiivinen hypergeometrinen jakaumaHungarian\ \ többváltozós inverz hipergeometrikus eloszlás; többváltozós negatív hipergeometrikus eloszlásTurkish\ \ çok-değişkenli ters hipergeometrik dağılım; çok-değişkenli negatif hipergeometrik dağılım; negatif faktoryel çok-değişkenli dağılımEstonian\ \ mitmemõõtmeline hüpergeomeetriline pöördjaotus; mitmemõõtmeline negatiivne hüpergeomeetriline jaotusLithuanian\ \ daugiamatis atvirkštinis hipergeometrinis skirstinys; daugiamatis neigiamasis hipergeometrinis skirstinys; neigiamasis faktorialinis polinominis skirstinysSlovenian\ \ multivariatne inverzna hipergeometrične porazdelitve; multivariatne negativne hipergeometrične porazdelitve; negativnih faktorjev multinomial distribucijoPolish\ \ wielowymiarowy rozkład hipergeometryczny odwrotny; wielowymiarowy rozkład hipergeometryczny ujemnyRussian\ \ многомерное обратное гипергеометрическое распределение; многомерное отрицательное гипергеометрическое распределение; отрицательное факториальное мультиномиальное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ fjölbreytugreining andhverfu hypergeometric dreifingu; fjölbreytugreining neikvæð hypergeometric dreifingu; neikvæð þáttatilraun multinomial dreifingEuskara\ \ multivariantes alderantzizkoa hipergeometrikoaren banaketa; multivariantes negatiboa hipergeometrikoaren banaketa; faktore negatibo multinomial banaketaFarsi\ \ tozi-e foghehendesiye m koose ch ndmot gh yere; tozi-e foghehendesiye m nfiye ch ndmot gh yerePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع فوق الهندسي العكسي المتعدد المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike inverse hipergeometriese verdeling (verwerping van die nulhipotese alhoewel dit korrek is); meerveranderlike negatiewe hipergeometriese verdelingChinese\ \ 多 元 逆 超 几 何 分 布; 多 元 负 超 几 何 分; 负 阶 乘 多 项 式 分 布 布Korean\ \ 다변량 역초기하 분포Statistical terms > multivariate inverse hypergeometric distribution
-
6 Fisher's transformation
(of the correlation coefficient), = inverse tanh transformation; z-transformationFrench\ \ transformation de Fisher (coefficient de corrélation); transformation argument tangente hyperbolique; transformation en z (corrélation)German\ \ Fishersche Transformation (des Korrelationskoeffizienten); arc-tanh-Transformation; z-TransformationDutch\ \ Fisher-transformatie (van de correlatiecoëfficiënt); bgth-transformatie; z-transformatieItalian\ \ trasformata di Fisher (del coefficiente di correlazione); trasformata arco-tangente; trasformata zSpanish\ \ transformación de Fisher; transformación inversa de la tagh; transformación de la -zCatalan\ \ transformació de Fisher (del coeficient de correlació);transformació tanh inversa; transformació zPortuguese\ \ transformação de Fisher (do coeficiente de correlação); transformação tangente hiperbólica inversa; transformação-zRomanian\ \ Fisher de transformare (de coeficientul de corelare); transformarea tanh inversă; z-transformareDanish\ \ Fishertransformation; z-transformationNorwegian\ \ Fisher transformasjon; z-transformasjonSwedish\ \ FishertransformationGreek\ \ μετασχηματισμός Fisher (του συντελεστή συσχέτισης); αντίστροφος του μετασχηματισμού της υπερβολικής εφαπτομένης; Ζ μετασχηματισμόςFinnish\ \ Fisherin muunnos (korrelaatiokertoimelle); käänteinen hyperbolinen tangenttimuunnos; z-muunnosHungarian\ \ Fisher-transzformáció (korrelációs együtthatónál); z-transzformációTurkish\ \ Fisher (korelasyon katsayısı) dönüştürümü; ters tanh dönüştürümü; z-dönüştürümüEstonian\ \ Fisheri teisendus; arkustangensteisendus; z-teisendusLithuanian\ \ Fisher koreliacijos koeficiento transformacija; Fišerio koreliacijos koeficiento transformacija; atvirkštinė transformacija; z-transformacijaSlovenian\ \ Fisherjeva transformacija; z-transformacijaPolish\ \ transformacja Fishera (współczynnika korelacji); transformacja tangensa harmonicznego odwrotna; transformacja zRussian\ \ преобразование (коэффициента корреляции Фишера); арктангенс преобразования; зета-преобразованиеUkrainian\ \ Фішера перетворення (коефіцієнта кореляції); зворотне перетворення Тань; z-перетворенняSerbian\ \ Фишер је трансформацију (од коефицијента корелације); инверзна трансформација танх; З-трансформацијаIcelandic\ \ Fisher's umbreytingu (af fylgnistuðull); andhverfu tanh ummyndun; z umbreytingEuskara\ \ Fisher-en eraldaketa (korrelazio koefizientearen); TANH alderantzizko transformazioa; z-eraldaketaFarsi\ \ t bdile tanzhantiye m koos; t bdile zPersian-Farsi\ \ تبديل z فيشرArabic\ \ تحويلة فشر لمعامل الارتباط؛ تحويل - ZAfrikaans\ \ Fisher se transformasie (van die korrelasiekoëffisiënt); z-transformasieChinese\ \ 费 雪 变 换 （ 相 关 关 系 的; Z 变 换 ）Korean\ \ 피셔의 z 변환 -
7 inverse correlation
French\ \ corrélation inverseGerman\ \ negative KorrelationDutch\ \ negatieve correlatieItalian\ \ correlazione inversaSpanish\ \ correlación inversaCatalan\ \ correlació inversaPortuguese\ \ correlação inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη συσχέτισηHungarian\ \ inverz korrelációTurkish\ \ ters korelasyonEstonian\ \ negatiivne korrelatsioonLithuanian\ \ neigiamoji koreliacijaSlovenian\ \ negativna korelacijaPolish\ \ korelacja dodatnia; korelacja odwrotnaRussian\ \ отрицательная корреляцияUkrainian\ \ негативна кореляціяSerbian\ \ инверзна корелацијаIcelandic\ \ andhverfa sambandEuskara\ \ alderantzizko korrelazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط عكسيAfrikaans\ \ inverse korrelasie; omgekeerde korrelasieChinese\ \ 逆 相 关Korean\ \ 역상관 -
8 inverse distribution
French\ \ distribution réciproque ?German\ \ inverse VerteilungDutch\ \ inverse verdeling (gebruik af te raden, er zijn tenminste vijf betekenissen)Italian\ \ distribuzione inversaSpanish\ \ distribución inversaCatalan\ \ distribució inversaPortuguese\ \ distribuição inversaRomanian\ \ -Danish\ \ inversefordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ invers fördelningGreek\ \ αντίστροφη κατανομήFinnish\ \ käänteisjakaumaHungarian\ \ inverz eloszlásTurkish\ \ ters dağılımEstonian\ \ pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis skirstinysSlovenian\ \ inverzna porazdelitevPolish\ \ rozkład odwrotnyRussian\ \ инверсное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ инверзни распоредIcelandic\ \ andhverfa dreifingEuskara\ \ alderantzizkoa banaketaFarsi\ \ tozi-e m koosPersian-Farsi\ \ توزيع وارونArabic\ \ توزيع عكسيAfrikaans\ \ inverse verdeling; omgekeerde verdelingChinese\ \ 逆 分 布Korean\ \ 역분포 -
9 inverse probability
French\ \ probabilité inverseGerman\ \ Rückschlußwahrscheinlichkeit; inverse WahrscheinlichkeitDutch\ \ inverse waarschijnlijkheidItalian\ \ probabilità inversaSpanish\ \ probabilidad inversaCatalan\ \ probabilitat inversaPortuguese\ \ probabilidade inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ invers sannolikhetGreek\ \ αντίστροφη πιθανότηταFinnish\ \ käänteistodennäköisyysHungarian\ \ inverz valószínûségTurkish\ \ ters olasılıkEstonian\ \ pöördtõenäosusLithuanian\ \ atvirkštinė tikimybėSlovenian\ \ inverzna verjetnostPolish\ \ prawdopodobieństwo odwrotneRussian\ \ вероятность обратнаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ инверзна вероватноћаIcelandic\ \ andhverfa líkurEuskara\ \ alderantzizkoa probabilitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ احتمال وارونArabic\ \ احتمال عكسيAfrikaans\ \ inverse waarskynlikheidChinese\ \ 逆 概 率Korean\ \ 역확률 -
10 наоборот
наоборо́т(противоположно чему-л.) male, kontraŭe.* * *нареч.1) ( с противоположной стороны) al revés, a la inversa2) ( противоположно чему-либо) viceversa, al contrario; por lo contrario ( напротив)де́лать (поступа́ть) наоборо́т — hacer lo contrario
как раз наоборо́т — todo lo contrario
3) ( превратно) al revésон всё понима́ет наоборо́т — todo lo entiende al revés
4) в знач. вводн. сл. por el contrario* * *нареч.1) ( с противоположной стороны) al revés, a la inversa2) ( противоположно чему-либо) viceversa, al contrario; por lo contrario ( напротив)де́лать (поступа́ть) наоборо́т — hacer lo contrario
как раз наоборо́т — todo lo contrario
3) ( превратно) al revésон всё понима́ет наоборо́т — todo lo entiende al revés
4) в знач. вводн. сл. por el contrario* * *advgener. a (por) la inversa, a la trocada, a la trocadilla, a zurdas, al revés, inversamente, patas arriba, por el contrario, por lo contrario (напротив), al contrario, viceversa -
11 hypergeometric waiting time distribution
= inverse hypergeometric distributionFrench\ \ distribution hypergéométrique inverseGerman\ \ hypergeometrische Wartezeitverteilung; inverse hypergeometrische VerteilungDutch\ \ inverse hypergeometrische verdeling; verdeling van de steekproefomvang, vereist voor het trekken van k successen, bij trekking zonder terugleggingItalian\ \ distribuzione del tempo di attesa ipergeometrico; distribuzione ipergeometrica inversaSpanish\ \ distribución hipergeométrica invertidaCatalan\ \ distribució de temps d'espera hipergeomètrics; distribució hipergeomètrica inversaPortuguese\ \ distribuição hipergeométrica dos tempos de espera; distribuição hipergeométrica inversaRomanian\ \ -Danish\ \ hypergeometriske ventetid distribution; invers hypergeometriske fordelingNorwegian\ \ hypergeometrisk ventetiden distribusjon; inverse hypergeometrisk fordelingSwedish\ \ hypergeometrisk väntetidsfördelningGreek\ \ υπεργεωμετρική κατανομή του χρόνου αναμονής; αντίστροφη υπεργεωμετρική κατανομήFinnish\ \ käänteishypergeometrinen jakauma; käänteinen hypergeometrinen jakaumaHungarian\ \ hipergeometrikus várakozási idõ eloszlás; inverz hipergeometrikus eloszlásTurkish\ \ hipergeometrik bekleme süresi dağılımı; ters hipergeometrik dağılımEstonian\ \ hüpergeomeetriline ooteaja jaotus; hüpergeomeetriline pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis hipergeometrinis skirstinysSlovenian\ \ inverzna hipergeometrijska porazdelitevPolish\ \ rozkład hipergeometryczny czasu oczekiwania; rozkład hipergeometryczny odwrotnyRussian\ \ гипергеометрическое распределение времени ожидания; обратное гипергеометрическое распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hypergeometric biðtíma dreifingu; andhverfa hypergeometric dreifingEuskara\ \ hipergeometrikoaren zain denbora banaketa; alderantzizkoa hipergeometrikoaren banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع وقت الانتظار الفوق الهندسي، توزيع فوق الهندسي كمعكوسAfrikaans\ \ hipergeometriese wagtydverdeling; inverse hipergeometriese verdelingChinese\ \ 超 几 何 等 待 时 间 分 布; 逆 超 几 何 分 布Korean\ \ 초기하 대기 시간 분포Statistical terms > hypergeometric waiting time distribution
-
12 inverse factorial series distribution
French\ \ série factorielle inverse de distributionGerman\ \ umgekehrte Faktoren- Reihe VerteilungDutch\ \ factoriële verdelingItalian\ \ distribuzione delle serie fattoriali inverseSpanish\ \ serie factorial inversa de la distribuciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ distribuição da série factorial inversa; distribuição da série fatorial inversa (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη παραγοντική σειρά διανομήςFinnish\ \ (käänteis)kertomajakaumaHungarian\ \ inverz faktoriális sor eloszlásTurkish\ \ ters çarpınım (faktoryel) serileri dağılımıEstonian\ \ faktorjada pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis faktorialinės eilutės skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład odwrotny szeregu faktorialnego; rozkład odwrotny szeregu silniowegoUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa þáttatilraun röð dreifingEuskara\ \ alderantzizkoa faktoriala serie banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع معكوس متوالية عامليةAfrikaans\ \ inverse faktoriaalreeksverdeling; omgekeerde faktoriaalreeksverdelingChinese\ \ 逆 阶 乘 级 数 分 布Korean\ \ 역 요인 계열 분포 -
13 inverse Pólya distribution
French\ \ distribution de Pólya inverseGerman\ \ inverse Pólya-VerteilungDutch\ \ inverse Pólya-verdelingItalian\ \ distribuzione di Pólya inversaSpanish\ \ distribución de Pólya invertidaCatalan\ \ distribució de Pólya inversaPortuguese\ \ distribuição de Pólya inversaRomanian\ \ -Danish\ \ inverse PólyafordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη κατανομή PólyaFinnish\ \ käänteinen Pólyan jakaumaHungarian\ \ inverz Pólya-eloszlásTurkish\ \ ters Pólya dağılımıEstonian\ \ Pólya pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis Polya skirstinys; atvirkštinis Pojos skirstinysSlovenian\ \ inverzna Pólyajeva porazdelitevPolish\ \ rozkład Pólyi odwrotnyRussian\ \ обратное распределение ПоляUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa Pólya dreifingEuskara\ \ alderantzizkoa Pólya banaketaFarsi\ \ tozi-e Pólyaye m koosPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع بوليا العكسيAfrikaans\ \ inverse Pólya-verdelingChinese\ \ 逆 波 拉 分 布Korean\ \ 역폴랴의 분포 -
14 inverse serial correlation
French\ \ corrélation sériale inverseGerman\ \ inverse ReihenkorrelationDutch\ \ inverse autocorrelatieItalian\ \ correlazione seriale inversaSpanish\ \ correlación serial inversCatalan\ \ correlació serial inversaPortuguese\ \ correlação sequencial inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη σειριακή συσχέτισηFinnish\ \ -Hungarian\ \ inverz sor korrelációTurkish\ \ ters serisel korelasyon; ters serisel ilişkiEstonian\ \ pöörd-järjendkorrelatsioonLithuanian\ \ atvirkštinė nuoseklioji autokoreliacija; neigiamoji nuoseklioji autokoreliacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ korelacja szeregowa odwrotnaRussian\ \ обратная автокорреляцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa raðnúmer fylgniEuskara\ \ alderantzizko korrelazioa seriekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط عكسي مسلسلAfrikaans\ \ inverse reekskorrelasieChinese\ \ 逆 序 列 相 关Korean\ \ 역계열상관 -
15 обратная переходная функция
transmitancia inversa; función inversa de transferencia; transmitancia inversa de transferenciaРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > обратная переходная функция
-
16 закон обратных квадратов
neng. ley de la inversa del cuadrado (расстояния), ley de proporcionalidad inversa del cuadrado (расстояния), ley del cuadrado (расстояния)Diccionario universal ruso-español > закон обратных квадратов
-
17 обратный
прил.de vuelta; inverso ( в обратном порядке)обра́тный а́дрес — dirección del remitente
обра́тный биле́т — billete de ida y vuelta
обра́тный путь — regreso m
на обра́тном пути́ — camino de regreso
обра́тный смысл — sentido opuesto
обра́тный ход — marcha atrás
обра́тная величина́ мат. — cantidad inversa
обра́тная связь — retrocomunicación f; feed-back m, retroacción f; línea de retorno; realimentación f
в обра́тную сто́рону — en dirección contraria, en sentido contrario
име́ть обра́тную си́лу юр. — ser retroactivo
зако́н обра́тной си́лы не име́ет — la ley no tiene efecto retroactivo
обра́тная сторона́ моне́ты — reverso de la moneda
обра́тный тра́нспорт — retorno m
* * *прил.de vuelta; inverso ( в обратном порядке)обра́тный а́дрес — dirección del remitente
обра́тный биле́т — billete de ida y vuelta
обра́тный путь — regreso m
на обра́тном пути́ — camino de regreso
обра́тный смысл — sentido opuesto
обра́тный ход — marcha atrás
обра́тная величина́ мат. — cantidad inversa
обра́тная связь — retrocomunicación f; feed-back m, retroacción f; línea de retorno; realimentación f
в обра́тную сто́рону — en dirección contraria, en sentido contrario
име́ть обра́тную си́лу юр. — ser retroactivo
зако́н обра́тной си́лы не име́ет — la ley no tiene efecto retroactivo
обра́тная сторона́ моне́ты — reverso de la moneda
обра́тный тра́нспорт — retorno m
* * *adj1) gener. de ida y vuelta (о билете), de vuelta, inverso (в обратном порядке), reverso2) math. inverso, recìproco3) law. reversible -
18 отношение
отноше́ни||е1. (к кому-л., к чему-л.) rilato al iu, al io;konduto al iu (обращение с кем-л.);2. (связь) ligo, interrilato;3. мн.: \отношениея rilatoj;быть в хоро́ших \отношениеях с ке́м-л. havi bonajn rilatojn kun iu;обще́ственные \отношениея sociaj rilatoj;4. мат. proporcio;♦ в э́том \отношениеи en tiu ĉi rilato;по \отношениею ко мне rilate, koncerne min.* * *с.1) ( обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) ( обхождение); posición f ( позиция)бе́режное отноше́ние — cuidado minucioso (con); respeto m, consideración f ( к человеку)
небре́жное отноше́ние — negligencia f
2) мн. отноше́ния relaciones f plпроизво́дственные отноше́ния — relaciones de producción
быть в прия́тельских отноше́ниях с ке́м-либо — tener relaciones amistosas con alguien; hacer buenas migas con alguien (fam.)
быть в хоро́ших, плохи́х отноше́ниях с ке́м-либо — estar en buenas, malas relaciones con alguien; estar, no estar a partir un piñón con alguien (fam.)
3) (связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)име́ть отноше́ние к чему́-либо — tener relación con algo
не име́ть никако́го отноше́ния к чему́-либо — no tener nada que ver (ninguna relación) con algo
4) ( соотношение) razón fв прямо́м, обра́тном отноше́нии — en razón directa, inversa
отноше́ние сигна́л - шум — relación señal a ruido
5) ( деловая бумага) referencia f, relación f••по отноше́нию, в отноше́нии — con relación (a), respecto (a); para con
в э́том отноше́нии — con este respecto, en este aspecto
во всех отноше́ниях — en todos los sentidos (aspectos)
во мно́гих отноше́ниях — en muchos conceptos
ни в како́м отноше́нии — en ninguna relación, de ningún modo
* * *с.1) ( обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) ( обхождение); posición f ( позиция)бе́режное отноше́ние — cuidado minucioso (con); respeto m, consideración f ( к человеку)
небре́жное отноше́ние — negligencia f
2) мн. отноше́ния relaciones f plпроизво́дственные отноше́ния — relaciones de producción
быть в прия́тельских отноше́ниях с ке́м-либо — tener relaciones amistosas con alguien; hacer buenas migas con alguien (fam.)
быть в хоро́ших, плохи́х отноше́ниях с ке́м-либо — estar en buenas, malas relaciones con alguien; estar, no estar a partir un piñón con alguien (fam.)
3) (связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)име́ть отноше́ние к чему́-либо — tener relación con algo
не име́ть никако́го отноше́ния к чему́-либо — no tener nada que ver (ninguna relación) con algo
4) ( соотношение) razón fв прямо́м, обра́тном отноше́нии — en razón directa, inversa
отноше́ние сигна́л - шум — relación señal a ruido
5) ( деловая бумага) referencia f, relación f••по отноше́нию, в отноше́нии — con relación (a), respecto (a); para con
в э́том отноше́нии — con este respecto, en este aspecto
во всех отноше́ниях — en todos los sentidos (aspectos)
во мно́гих отноше́ниях — en muchos conceptos
ни в како́м отноше́нии — en ninguna relación, de ningún modo
* * *n1) gener. (îáðà¡åñèå) actitud, (связь, причастность) relaciюn, acción (hacia), atingencia (Лат. Ам.), comunicación, concernencia, conexión, ligazón, pertenecido (к чему-л.), pertenencia (к чему-л.), posición (позиция), respecto, trato (обхождение; con), postura, habitud, proporción, razón, referencia2) law. petición, representación3) econ. ratio, relación4) mexic. atingencia -
19 обратная пропорция
-
20 inverse normal scores test
French\ \ test de scores normaux inverseGerman\ \ inverse Normalscores-TestDutch\ \ inverse normal scores testItalian\ \ test a punteggi normale inversoSpanish\ \ prueba inversa de las cuentas normalesCatalan\ \ prova de puntuacions normals inversaPortuguese\ \ teste dos scores normais inversos; teste dos escores normais inversos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη κανονική δοκιμή αποτελεσμάτωνFinnish\ \ käänteinen normaalinen pistemäärätestiHungarian\ \ inverz normális pontszám próbaTurkish\ \ tersine normal puan (skor) sınamaları; tersine normal puan (skor) testleriEstonian\ \ pöörd-normaalskoori testLithuanian\ \ atvirkštinis normalusis taškų testasSlovenian\ \ -Polish\ \ odwrotne testy normalnych ocenRussian\ \ обратный критерий нормальных метокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa eðlilega skorar prófEuskara\ \ alderantzizkoa normal puntuazio probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار قيم عكس الطبيعيAfrikaans\ \ inverse normaaltellingstoetsChinese\ \ 逆 正 态 分 数 检 验Korean\ \ 역정규점수검정[검증]
См. также в других словарях:
inversa — INVERSÁ, inversez, vb. I. tranz. A schimba ordinea iniţială sau normală, firească; a face (ceva) invers; a întoarce pe dos; a răsturna. – Din fr. inverser. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INVERSÁ vb. a interverti, a răsturna. (A… … Dicționar Român
INVERSA Corona — non minus quam rupta aut lapsa, inter sacrificandum, infaustum olim omen, uti de Cassio refert. Plutarch. in Bruto. In funeribus vero etiam insignia et arma invertêrunt Vett. Stat. Theb. l. c. v. 214. ubi de sunebribus Ludis Archemoro celebratis … Hofmann J. Lexicon universale
inversa — |é| s. f. Proposição invertida … Dicionário da Língua Portuguesa
inversa — , inversum L. inverto, turn upside down. 1) Contrary to expectation, the lower glume is larger than the upper glume. Aristida inversa, Panicum inversum 2) in contrast to a related species, the culms are glabrous. Pleioblastus inversus … Etymological dictionary of grasses
inversá — vb., ind. prez. 1 sg. inverséz, 3 sg. şi pl. inverseázã … Romanian orthography
Transcriptasa inversa — La estructura cristalográfica de la transcriptasa inversa del VIH invertir en la subunidad P51 es de color verde y la subunidad P66 es de color azul.[1] … Wikipedia Español
Akne Inversa — Klassifikation nach ICD 10 L73.2 Hidradenitis suppurativa … Deutsch Wikipedia
Akne inversa — Klassifikation nach ICD 10 L73.2 Hidradenitis suppurativa … Deutsch Wikipedia
Cinemática inversa — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Acne inversa — Klassifikation nach ICD 10 L73.2 Hidradenitis suppurativa … Deutsch Wikipedia
Subasta inversa — La Subasta Inversa es una nueva modalidad de selección que contempla la actual Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por la cual las entidades estatales adquieren bienes comunes a través de un procedimiento muy rápido, en el cual… … Wikipedia Español
